党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央深刻把握信息技术发展趋势，注重以科技手段赋能正风肃纪反腐。二十届中央纪委五次全会提出“注重科技赋能，加快推进数字纪检监察体系建设”，为提升反腐败斗争穿透力与精准性提供了实践遵循，为破解“牛栏关猫”“纸笼禁虎”问题指明了有效路径。数字纪检监察体系建设关乎反腐败斗争全局，必须以系统思维统筹谋划、一体推进，以钉钉子精神狠抓落实，推动数字技术与纪检监察业务深度融合。
Владислав Китов (редактор отдела Мир)
，更多细节参见heLLoword翻译官方下载
We don’t have a single verb to express smelling something nice. Welsh and Croatian, by contrast, are never caught short when something fragrant gets right up your nose
一、搭建舞台——“三剑客”的诞生